Vodka = little water

Limoncello = little lemon

Vanilla = little pod

Taquito = little taco

Burrito = little burro

Fajita = little bandage

Linguine = little tongue

Noisette = hazelnut; translating literally to little nut

(as in beurre noisette or brown butter sauce)

Can you think of others?